#Titina19 – Intervista a Conan Osiris (Portogallo) – Eurovision 2019

Conan Osiris e Raffa - IlPuntoH - eurovision 2019

Mancano pochissimi minuti all’inizio di Eurovision Song Contest 2019 e IlPuntoH ha intervistato Conan Osiris, artista in gara per il Portogallo che stasera si esibirà per 15° durante la prima semifinale.

Spero che questo video vi piaccia e vi divertirà almeno quanto mi sono divertito io ad intervistare Tiago!

Sotto il video, segue la traduzione.

R: Potresti dirci di più della tua canzone, della sua creazione, la coreografia che l’accompagna e il vero messaggio che vuoi far arrivare ai fan di Eurovision?

C: “ok, andiamo per ordine! Possiamo metterla in tantissimi modi: la dipendenza dalla tecnologia che abbiamo adesso e come lasciamo che influenzi i nostri sentimenti facendoceli mettere da parte; come le nostre relazioni stanno cambiando tantissimo con l’uso di internet e come ci poniamo con gli altri e come perdi gli altri, non so se mi spiego. Oggi, ad esempio, quando qualcuno muore o ci lascia, non lo perdiamo del tutto perché restiamo comunque con le sue foto on line o sul nostro cellulare. “

R: e della coreografia che ci dici?

C: ”La coreografia è più l’espressione fisica della vita che voglio trasmettere attraverso la canzone, un’espressione di ciò che io e João (il ballerino) siamo”.

R: e tu e João non siete una coppia?

C: “no, no! Siamo amici da una vita, è il fratello di uno dei miei migliori amici”.

R: Ora, se tu fossi un fan, perché voteresti per la tua canzone?

C: “Non lo so, ma credo abbia a che fare davvero con i tuoi gusti. Così, se vedi qualcosa che realmente ti piace in me, allora vota per me. Ma io voterei per me … assolutamente!”

R: E ora, giochiamo all’ Italian Game! Pronto? Qual’è il tuo piatto italiano preferito?

C: “Pasta alla carbonara, pancetta, tutto ciò che è pasta mi piace! Sono dipendente dalla pasta!”

R: E io dal bacalhão… facciamo a cambio?

C:”OK!”

R: Dicci il nome di un cantante italiano che ha vinto Eurovision!


C: “Alessando Sanz?” 

(E Raffa gli suggerisce Gigliola Cinguetti)

R: E dulcis in fundo, qual’è la città italiana che preferisci e perché?

C: “Uhm… penso sia più…. è difficile perché so che al nord ci sono cose differenti dal sud. Mi piace il sud e il nord”

R: quindi se ti piace il Sud ti piacciono Napoli e Pompei.

C: “Penso che mi stai mettendo in difficoltà, non sono bravo in geografia!”

R: No no, non ci sto provando. Ma siccome sono di Pompei, te lo chiedo.


C: “Non hai riportato danni o problemi dal Vesuvio?”

R: No, no! Quello è stato molto tempo fa. Conan Grazie mille!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *